Locandina

AUSMERZEN
vite indegne di essere vissute

trasmesso su LA7 in diretta dal Teatro La Cucina, ex Ospedale Psichiatrico Paolo Pini di Milano il 26 gennaio 2011.


racconto teatrale di Marco Paolini
testi di Marco Paolini, Mario Paolini, Michela Signori, Giovanni De Martis
con Naomi Brenner
consulente scientifico Lorenzo Torresini
regia televisiva Fabio Calvi
aiuto regia Valentina De Renzis
direttore della fotografia Daniele Savi
produzione e organizzazione generale Michela Signori per JOLEFILM
direttore di produzione Chicco Minonzio per Studio Metria
assistente di produzione Rosita Volani
assistente fotografia Fabio Panigada
elaborazione contributi video Marco Segato
amministrazione e affari legali Lorenza Poletto, Germana Scalco
segreteria organizzativa Lucia Candelpergher, Francesca Cuzzolin
interprete LIS Marinella Salami
ufficio stampa Giambattista Marchetto_CHARTA BUREAU, GOIGEST
comunicazione SPLINTER, MNOGO FILM
progetto scene Carlo Carbone
elementi scenici Monia Giannobile, Luca Pagliano, Andrea Violato
service luci e fonica AMANDLA PRODUCTION
Tecnici Gianluca Del Carlo, Mirco Lenzi, Toni Martignetti, Arturo Pacini, Roberto Tremolanti
consolle luci Gaetano Rando
fonica di sala Gabriele Turra
riprese HD UnicaVideo
responsabile tecnico Luca Scamperle
direttore di produzione Emanuela Bertolotto
coordinatore di produzione Andrea Tresoldi
responsabile della logistica Salvatore Aglieri
operatori di ripresa Marco Gelmini, Beppe Giovanelli, Alessandro Metere, Michele Prando, Angela Sala
macchinista Martino Fusi
tecnica railcam Paolo Basilico
microfonista Giuseppe Caruso
operatore rvm Massimiliano Bello
grafica Massimo Miranda
mixer video Simone Ettori
mixer audio Fabio Bellavite
controllo camere Roberto Sgorbati
assistente di studio Andrea Gatti
Tes LIVESAT, operatori Tes Dario Colombini, Roberto Paschians
gruppi elettrogeni OGR ITALIA, gruppista Fabio Mussi
assicurazioni LODI BROKERS
fotografo di scena Angelo Redaelli
Musiche Decades – Joi Division, motivo tradizionale

Il nostro grazie a Andrea Canevaro, Michael von Cranach, Angelo Lallo, Luca Parmigiani, Associazione Olokaustos, Azienda Ospedaliera Niguarda, allo staff di Olinda, alla memoria di Alice Ricciardi von Platen e a tutte le persone che hanno contribuito a questo lavoro.

Le immagini provengono da Archivio fotografico Olinda, Milano - Archivio fotografico Olokaustos, Venezia - YIVO Institute for Jewish Research – New York, Diozesanarchiv, Limburg - National Archives (NARA), College Park – Archivio storico Irsee, Ospedale Psichiatrico, Kaufbeuren - Beate Passow che ringraziamo per il loro prezioso lavoro.

Primo Levi, “Se questo è un uomo” – “La tregua” © Giulio Einaudi Editore.