[ Jolefilm ]
 
 
[ Tradurre ]

[ Scheda tecnica e artistica ]

[ Sinossi ]

[ Note di regia ]

[ Biografia dell'autore ]

[ Festival ]

[ Rassegna stampa ]

[ Galleria fotografica documentari ]

[ Contributi audio/video ]

 

Note di regia

Ogni lingua è suono.
Suono che affascina e costringe al significato.
Per realizzare questo documentario ho messo insieme traduttori, musicisti e fornai. Ognuno di loro ci racconta una parte del tradurre. Il traduttore alla scrivania ce ne spiega il senso, il musicista con il proprio strumento ci fa ascoltare il suono, il fornaio di notte ne svela l'impasto.